Nee futari de chikatta hi wo
mabushiku hagayui eien
Hontou wa donna mono yori ibitsu datta koto
sou hajime kara kizuite ita no
Arukidasu sono saki juuji ka wo seotte iku koto
Shittetemo dare yori asu wo misueru tame ni
Nani ka ga sotto koware hajimete shimau mae ni
Itsudemo hanasanai you nigirishimeteta
Kitto subete ga itsuka
Kasanari atte omoeru you ni to
Sabitsuiteiru konna jidai no naka de
Itsudatte watashi wa koko kara inotteru
Mou kore ga saigo de aru you ni to
Anata wo kurushimaseru subete no mono ni
Hayaku owari ga kuru you ni to
Our dazzling smiles on the day that we both swore upon
That was the only eternity.
But really, it was warped beyond anything else
Didn’t you notice that from the start?
Even if i knew that from the very first step, you would be bearing a heavy cross.
Above all, in order to focus on tomorrow,
Before anything begins to crumble,
You are always by my side, gripping me tightly.
Someday, everything would definitely
Overlap and come together, reminding me of you.
In this age of decay and corruption,
I pray for this always.
Already, it seems like this is the last time.
In order to hasten
the end of your suffering…