The scenery outside the window changes fast

Live The Life The Anime Characters Live!

To Aru Majutsu no Index Opening 1 ~ PSI-Missing by Mami Kawada April 5, 2009

Filed under: To Aru Majutsu no Index Songs — skelron @ 5:42 pm
Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Lyrics Below!

Japanese Lyrics:

Koko ni ikiru sono wake mo
Kono basho de deau subete mo
Tatoe chigau sekai de mo
Doko ni ite mo kono omoi wa yuruganai

Mune o chikuri to sasu itami
Sore mo warau shiawase na mono-tachi e
Se o muke yuku

Touzen no kurushimi o unmei ga sasou
Furuedasu ashi ga oboeteru…kakushin ni
Yume dake ja mamorenai
Tayoranai chikara
Ima kono te de shiru kara mayowanai

English Lyrics:

Whether it’s the reason I live here
Or everything I encounter at this place
Even if they’re in a different world
No matter where I am, these feelings won’t change

A pain pricks my chest
I turn my back on the bystanders laughing at that
And go on

Destiny beckons the necessary suffering
My feet, starting to tremble, remember…confidence
I can’t protect you just by fantasies
An unreliable power
Because my hands know it now, I’m not lost

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s